第3回【10／24（火）】

廻（吉岡里帆）は広瀬（西垣匠）から結婚取りやめを知らされ、初恋の相手・諸星（ニシダ）とも再会。急な‘モテ期’に戸惑う中、翔（永山瑛太）の愛情表現も増していく。一方、今回の違法トラベラーは、23世紀で役所勤めをするチサ（清水くるみ）。令和の夜の歓楽街に足しげく通うチサは、ホストの永遠（吉村界人）に入れあげているようだ。一同はチサを強制送還しようとするが…。