日系広告代理店に就職したニム（Mook）。勤務初日に対面したボスは、先日バーで出会った甘く魅力的な日本人男性アキツキコウジ（Luke）だった！
素知らぬ顔でクールに振舞うコウジの様子に落ち込みながらも、残業に奮闘するニム。そんな彼女を秘書に任命した彼との距離は縮まってゆき二人の関係は…。（全14回）
※字幕

【キャラクター＆キャスト】
・ヌム・ニム（ウォラニット・ターウォーンウォン／Mook）
日本語通訳としてヴァイパーXに入社。

・秋月コウジ（ルーク・イシカワ・プラウデン／Luke）
日系広告代理店、ヴァイパーXの社長。

・ハゾベ・シンセイ（逢見亮太）
ヴァイパーXの社員、コウジの親友。

・マーク（パタラ・エークサーンクン／Foei）
ヴァイパーXの顧客で嫌味な会社社長。