「アシガール」（同局）でタッグを組んだ脚本家・宮村優子と内田ゆきチーフプロデューサーによるオリジナル時代劇。幕末の長崎を舞台にした通詞たちの激動の日々を、King & Prince・永瀬廉の主演で描く。
永瀬は、類いまれな語学センスと好奇心を持ち、失踪した父を捜し江戸から長崎にやって来た青年・伊嶋壮多に扮する。また、壮多に英語を教える名通詞・森山栄之助を小池徹平、壮多の仲間であり唐人の父を持つ妓楼（ぎろう）の少女・トリを久保田紗友、剣術自慢の若通詞・大田清十郎を浅香航大が演じる。

【キャラクター＆キャスト】
・伊嶋壮多（永瀬廉）
通詞だった父を捜すため、江戸から長崎にやって来た。類まれな語学センスと好奇心を持つ。通詞の森山と出会ったことで、オランダ語だけでなく英語をも学ぶことに。父にまつわる秘密を追ううちに、出島の事件に巻き込まれる。

・森山栄之助（小池徹平）
オランダ語通詞。代々通詞の家に生まれ才能を発揮、英語をも身につけようと学んでいる。壮多との運命的な出会いに刺激を受け、その導き手となる。

・トリ（久保田紗友）
唐人を父に持つ芸妓見習いの少女。おてんばで三味線が得意。偶然知り合った壮多と親しくなる。

・神頭有右生（髙嶋政宏）
置屋「柳屋」に居候し、医師のまね事やオランダ語を教えるなどしながら、よろず相談を受けている不思議な男。下町の裏事情に通じている。

・周田親政（武田鉄矢）
長崎に生まれ、赴任してくる代々の長崎奉行の家老を務めて、らつ腕を振るっている。

【スタッフ】
・語り
クリス・ぺプラー
・作
宮村優子