第5回【2／4（火）】

介護施設で窃盗事件が発生。ベトナム人ケアスタッフのティエン（グエン・チュオン・カン）への取り調べが東新宿署で行われる中、ベトナム語通訳人の今井（武田玲奈）はティエンの体にあざを発見する。鴻田（奈緒）はそれが暴行によるものと推測。真相を探るうち、ティエンが“友達”と呼んでいた同僚の進（黒崎煌代）にたどり着く。一方、有木野（松田龍平）は外国人労働者の厳しい現状を嘆く今井を慰める。