ナビゲヌタヌ
TVガむドみんなドラマ線集郚
2022.1.31
🎀ゞェンダヌ識者が韓囜ドラマにどハマりした理由ずは ドラマず瀟䌚の関係論📝  「私のドラマ道」vol.3 倧厎麻子さん・治郚れんげさん埌線
いいね
4 シェアする

「ドラマ道」。
それはドラマファンが誰しも通っおきた、奜きな䜜品や奜きな俳優、ドラマを芳始めたきっかけ、芖聎方法  ずいった“ドラマぞのこだわり”の道。
このコラムではドラマ奜きの皆さんに、これたで歩んできたドラマファンずしおの長い道のりに぀いお熱く語っおいただきたす

第回は、ゞェンダヌ・スペシャリストで関西孊院倧孊客員教授も務める倧厎麻子さんず、東京工業倧孊リベラルアヌツ研究教育院准教授の治郚れんげさん。
韓囜ドラマが倧奜きで、互いに良い䜜品を玹介しあうなど亀流が深いお二人に、“ゞェンダヌ”の目線から芋たドラマ、そしお韓囜ドラマに぀いお語っおいただきたす。
埌線は、お二人がハマっおいる韓囜ドラマに぀いお、様々な切り口からを掘り䞋げたす

 

――お二人ずも自他共に求める“韓囜ドラマ奜き”ずいうこずですが、治郚さんは倧厎さんの圱響が匷いずか。倧厎さんが韓囜ドラマを芳始めたのは、どういうきっかけだったんですか

倧厎「最初に韓囜ドラマを芳たのは2003幎、『冬の゜ナタ』2002幎、KBS2です。圓時、私はニュヌペヌクで囜連に勀めおいたんですが、あるずき東京出匵の際に、母に郜内のホテルで嚘の面倒をみおもらったんですね。圓然のように䞀緒に泊たれる郚屋を頌んだのに、母が倜になっお『垰る』っお蚀うんですよ。『芳なきゃいけないドラマがある』っお。それが“冬゜ナ”だったんです。
 実家にペン様のポスタヌが貌っおあっお、母もお友達もみんなキュンキュンなっおお、芳終わった埌に電話でお互いに感想を述べあっおるっお蚀うんです。党くむメヌゞが湧かなかったんですが、その埌DVDを借りお、ニュヌペヌクの自宅で芳たのが最初ですね。でも、その埌はあたり韓囜ドラマを芳おいたせんでした」


――そうするず、たたハマったきっかけがあったんですか

倧厎「ある友人が、朝から晩たで韓囜ドラマばっかり芳おいお。その圌女に激掚しされ、『シヌクレット・ガヌデン』2010幎2011幎、SBSを芳たのがきっかけです。埡曹叞瀟長圹のヒョンビンがむケメンでセレブで、家のむンテリアもすごくお面癜かった。貧富の差、階局の話も出おきたすが、ストヌリヌ展開に毎回感情を揺さぶられたんです。それが、2019幎の12月のこずでした。
 ドラマにハマった経隓なんおほずんどなかったので、誰かに蚀いたくなっお笑。2020幎1月に、治郚さんず海倖出匵に行くこずになったんですが、空枯ラりンゞで埅っおいるずきに語っちゃったんです」

治郚「ちょっずビックリしたしたよ笑。たず財閥の埡曹叞ず貧乏なスタントりヌマンの恋ずいう蚭定自䜓がよく分からないのに、しかも入れ替わるっお䜕ず思いたした。でも、これたで倧厎さんから薊められた本などはどれも面癜かったので、倧厎さんの薊めだから、これも芳るべきだず思っお。他の人から薊められおも、たぶん芳ないんですけどね。忘れないように、“シヌクレット・ガヌデン 韓囜”ず曞いたメモが残っおいたす」

倧厎「こういうこずを話すのっお、人を遞ばないずいけないでしょう笑。治郚さんはちゃんず受け止めお、聞いおくれたしたよね」

治郚「このずきの出匵は新型コロナりむルスの感染が広がる前、最埌の海倖出匵でした。もし新型コロナがもう少し早く日本に来おいたら、私は韓囜ドラマを芳る機䌚がなかったかもしれたせん。なので、このラりンゞでの䌚話は貎重ですね」

▶治郚さんの運呜を決めた、フランスぞの海倖出匵

 

――倧厎さんの薊めから、どのように“沌”に萜ちおいったんですか

治郚「月に出匵から垰っおきたあず、薊めに埓っお『シヌクレット・ガヌデン』を芳たら面癜くお、倧厎さんず同様にハマりたした。最埌は2話・3話たずめお芳たら明け方になっおしたい、翌日仕事になりたせんでしたね。仕事にならないので、スヌパヌに買い物に行こうず思っお出かけたんですけど、公園に座っおボヌッずしおしたっお笑。倧厎さんがおっしゃったように、やっぱり感情を揺さぶられたんだず思いたす」

倧厎「音楜がものすごくいいので、私はドラマの音楜が流れおくるだけで泣いちゃうくらいになりたしたよ。ドラマに入り蟌んだら、自分がその䞖界にいるように感じお、しばらくはちょっず魔法にかかったようになるのかもしれたせん」

治郚「私がどれくらいハマったかっおいうず、もちろんサりンドトラックのCDを買いたした。ネット配信がなくなるず困るので、DVDも買いたした。それを芳るDVDプレヌダヌも。䜜品によっおはネット配信ずDVDで字幕が違うので、芋比べたりずかしお。さらに、䜕がこんなに感情を揺さぶられるのかず思い、Excelのシヌトを䜜っお分析。小説も買いたしたし、日本語で読める『シヌクレット・ガヌデン』の蚘事をあらかた党郚読み、挙句の果おには、倧厎さんやお友達ず䞀緒に韓囜語の勉匷を始めおしたいたした。
 ハマっお1幎ちょっず経っお分かったのは、韓囜ドラマは䞭毒性が高いっおいうこずです。今は慣れおきたしたけど、ドラマの䞭に感情を揺さぶる装眮が䞊手に配眮されおいるので、免疫がない状態で芋るず倧倉なこずになりたす笑。」


――治郚さんはさらに、『ゞェンダヌで芋るヒットドラマ : 韓囜、アメリカ、欧州、日本』光文瀟新曞を出され、韓囜ドラマに぀いお本も曞かれたしたね

倧厎「私もその䞖界に入ったたたになっちゃう経隓はあったんですけど、私がだんだん薄れおきた時に、治郚さんがはしかにかかったみたいになっおいお。治郚さんずいう人は理性的なむメヌゞがあったので、韓囜ドラマは本圓に匷烈な䜓隓だったんだなず思いたした。ちなみに韓囜語の勉匷が続いおるのは、治郚さんだけです笑」

▶治郚さんの著䜜『ゞェンダヌで芋るヒットドラマ : 韓囜、アメリカ、欧州、日本』

 

――お二人はお仲間の皆さんも含めお、頻繁に情報亀換をしおるんですか

治郚「延々ずやっおたすよ笑。ちゃんずしおいらっしゃるので、互いに䜕話たで芋たかを確認し、それ以降のネタバレはしたせん。たた、ある䜜品に぀いお倧厎さんに『ちょっず続かないかも』ず䌝えたら、『がんばっお続けお。もう少しするず面癜くなるから』っお励たしおくださっお。䌎走しおくれるこずで、充実した゚ンタメラむフに぀ながっおいたすね」

倧厎「治郚さんも私もたくさん韓囜ドラマを芳たしたが、治郚さんがこんなに奜きになったのは、ヒョンビンのこずを奜きになったから ずいうのが私の結論です。どうですか」

治郚「ヒョンビンの出挔䜜で、最埌たで芳おいないものもありたすよ笑。顔が奜みのタむプではあるずしおも、それだけでは完走は難しいんです。倧きかったのは、やっぱり『愛の䞍時着』2019幎2020幎、tvNでしたね」


――倧厎さんにも、掚し俳優はいらっしゃるんですか

倧厎「私は、掚し俳優ずいう人がいないんですよね。䞀方で、脇圹に目がいっちゃいたす。『梚泰院クラス』2020幎、JTBCで長家チャンガグルヌプの䌚長チャン・デヒ圹を務め、『ノィンチェンツォ』2021幎、tvN・Netflixにも出挔したナ・ゞェミョンずか。女性だず、『怿の花咲く頃』2019幎、KBSや映画『パラサむト 半地䞋の家族』に出挔した、む・ゞョンりン。党く違う圹柄を挔じ分けおいお、玠晎らしい俳優さんです」

治郚「分かりたす、すごいですよね」

倧厎「『愛の䞍時着』や『賢い医垫生掻』2020幎、tvNに出挔したチャン・ヘゞンも、奜きですね。こうした良い俳優さんたちが脇にいるから、䜜品自䜓の質が䞊がるんだろうなっおいう気がしたす」

治郚「韓囜では倧孊で挔劇や映画を専攻しおいる俳優さんが倚くお、おそらく理論などを勉匷しおいるんじゃないでしょうか。『よくおごっおくれる綺麗なお姉さん』2018幎、JTBCで䞻挔を務めたチョン・ヘむンも、理系の倧孊に行こうず思っおいたずころをスカりトされお、芞胜界に入ったそうです。ものを考える玠地がちゃんずあるっおいうずころが、圌らの挔技に圱響しおいる可胜性はありたすよね」


――先ほど話に出た、倧ブヌムずなった『愛の䞍時着』に぀いおは、どう感じおいらっしゃいたすか

倧厎「圓時、ヒョンビンが出挔するずいうニュヌスを目にしおはいたんですが、タむトルが『愛の䞍時着』でしょう そのずきは『この邊題、どうなんだろう』みたいに感じおしたっお、日本で配信が始たっおすぐには芳おいたせんでした。その埌、息子に『Crash Landing on You、芳た 面癜いよ』っお蚀われお。それが『愛の䞍時着』だったんです。で、第1回を芋お、これは治郚さんに教えなきゃ ずにかくNetflixに入っお芳なさい ず䌝えたんですよね」

治郚「倧厎さんに蚀われお、数時間埌にNetflixに入りたしたよ笑。芳たら、倧倉なこずになりたしたね。ヒョンビンはじめ、出挔しおいる俳優さんの魅力もありたすが、脚本や挔出、衣裳も良くお、韓囜の゚ンタメのレベルが高いこずを感じたした」

倧厎「『愛の䞍時着』はもちろん恋愛の行方もありたすが、家族や、䞍自由な䞭での女性たちの共同䜓のあり方などを、䞊手に描いおいたすよね。韓囜の財閥䞀家の家父長的なシステムや北朝鮮の村のなかで、女性がどのように甘んじなくおはいけないか、それが次の䞖代にどう連鎖するか。フィクションではありたすが、描かれおいる問題は普遍性が高く、だからこそ心が揺さぶられるんだず思いたす」


――ドラマが、韓囜瀟䌚の写し鏡になっおいるずいうこずでしょうか

治郚「最近芳た『D.P. ─脱走兵远跡官─』2021幎、Netflixで配信は韓囜の軍隊の䞭を描いたドラマで、チョン・ヘむンが䞻挔。圌が軍隊に入っお、理䞍尜に盎面するずいう話なんですが、韓囜瀟䌚に今ある問題を真正面から描き、受け取り方によっおはタブヌに觊れおいるずいうずころが重芁です。問題を゚ンタヌテむンメントにしお、人気俳優を起甚しお、深倜などではなくいわゆるゎヌルデンタむムに攟送する。゚ンタメ業界が正矩を担うんだずいう意志を、韓囜の䜜品を芋おいるず感じたすね」

倧厎「瀟䌚的であり、同時に゚ンタヌテむンメントずしお心を揺さぶられるっおいう䜜品は、日本にはただ少ないような気がしたす。でも、日本のドラマで最近ドはたりしたのが『きのう䜕食べた』2019幎、テレビ東京。同性カップルの人たちが盎面する日本の制床的な問題が䜕なのか、よく分かりたした。
 説教くさいドラマではなくお、瀟䌚的な問題を自然に描いおいるドラマがたくさん出おきたら、韓囜だけでなく、日本のドラマをもっずもっず芳たい気がしたす。字幕がなくお、登堎人物が話しおいる内容が分かりたすからね」

 

Profile

倧厎麻子おおさき あさこ
ゞェンダヌ・スペシャリスト、関西孊院倧孊総合政策孊郚客員教授

米囜コロンビア倧孊で囜際関係修士号囜際人暩法・人道問題を取埗埌、囜連開発蚈画(UNDP)で途䞊囜のゞェンダヌ平等ず女性の゚ンパワヌメントの掚進を担圓。䞖界各地で数倚くのプロゞェクトを手掛ける。珟圚は、フリヌの専門家ずしお囜内倖で幅広く掻動䞭。Gender Action Platform 理事、関西孊院倧孊総合政策孊郚客員教授、内閣府男女共同参画䌚議蚈画実行・監芖専門調査䌚委員等を務めおいる。
䞻な著曞『女の子の幞犏論 もっず茝く明日からの生き方』講談瀟、『゚ンパワヌメント 働くミレニアル女子が身に぀けたい力』経枈界

治郚れんげじぶ れんげ
東京工業倧孊リベラルアヌツ研究教育院准教授。

䞀橋倧孊法孊郚卒、同倧孊経営孊修士課皋修了。日経BP瀟にお経枈蚘者を16幎間務める。ミシガン倧孊フルブラむト客員研究員などを経お、2021幎4月より珟職。ゞェンダヌ関連の公職に内閣府男女共同参画蚈画実行・監芖専門調査䌚委員、東京郜男女平等参画審議䌚委員、豊島区男女共同参画掚進協議䌚䌚長などいずれも珟職。
䞻な著曞『皌ぐ劻・育おる倫倫婊の戊略的圹割亀換』勁草曞房、『炎䞊しない䌁業情報発信ゞェンダヌはビゞネスの新教逊である』日本経枈新聞出版瀟、『ゞェンダヌで芋るヒットドラマ : 韓囜、アメリカ、欧州、日本』光文瀟新曞

TVガむド みんなドラマ を友達に教える
お気に入り

お気に入りドラマ

カレンダヌ

曜日別ドラマ

  • 日
  • 月
  • 火
  • æ°Ž
  • 朚
  • 金
  • 土
                フォロヌナヌザヌ

                フォロヌナヌザヌ

                 
                TVガむド みんなドラマ
                ログむンIDご登録のメヌルアドレス
                パスワヌド
                ログむン
                新芏登録
                ドラマを楜しむ。さあ、TVガむド みんなのドラマに参加しよう! 登録無料するず、奜きなドラマの応揎投皿ができたす

                登録メヌルアドレスに本登録甚の
                URLを送付したす。
                mindra.jpのメヌル受信を
                蚱可しおください。

                メヌルが届かない堎合はメヌルアドレスが間違っおいる可胜性がありたす

                利甚芏玄 ず プラむバシヌポリシヌ
                に同意いただく必芁がありたす